社区客户端
查看: 42657|回复: 3

清明时节雨刷刷,把人跑滴增日塌;当优雅的古典诗词撞上豪爽的商洛方言

[复制链接]

签到天数: 1701 天

连续签到: 1 天

[LV.Master]伴社区终老

 

都说北方人不文雅,一群粗狂的汉子,就连方言都带着冲劲儿,

那是因为我们豪爽大气,有些东西,不一定非要优雅才能彰显魅力,

不信你看:

    当旋律优美,韵味十足的古典诗歌,撞上豪爽大气的商洛方言,会摩擦出怎样有趣的火花!
(温馨提示:请全程使用商洛方言朗诵)

1《清明》清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。商洛方言版《清明》清明时节雨刷刷,把人跑滴赠日塌;打听酒店在阿达,碎松一指在雾达;酒店板凳日八chua,勾子一坐压日塌;挨着墙跟圪僦哈,咥碗泡馍管球他。2《题都城南庄》去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处在,桃花依旧笑春风。商洛方言版《题都城南庄》  年斯今儿个此门中,人脸桃花红日塌。  人脸不知阿达器,桃花哈在胡骚青。3静夜思床前明月光,疑是地上霜;举头望明月,低头思故乡。商洛方言版《静夜思》床头月亮明晃晃,奏像地上滴白霜;盯着月亮巅瓷脸,一想屋里奏忧伤;我大我妈跟我婆,奏爱喝(读huo)窝稀糊汤;
制满想喝喝不戳,眼泪巴嚓心慌慌。

4《卜算子》
君住长江头,我住长江尾,日日思君不见君, 共饮长江水。
此水几时休? 此恨何时已?
只愿君心似我心, 定不负相思意。商洛方言版《卜算子》你屋在雾头,额屋在制头,滋干想你见不成 ,丝干着把水喝,几时喝滴干?几时不埋怨?只要你娃不猴势,额定能安安不骚青。5《回乡偶书》
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰,

儿童相见不相识 笑问客从何处来?

商洛方言版《回乡偶书》
碎时出门duo(一声,长大的意思)时回,方言哈会头发白,

碎兜儿见额认不得,笑问额是阿哒滴?

古典诗歌的柔美,撞上商洛方言的豪爽,韵味有了全新的体验,

分分钟K.O!



 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 5秒注册

本版积分规则

发布主题 快速回复 收藏帖子 返回列表 官方QQ群
Copyright © 2011-2014 在商洛 版权所有 法律顾问:高律师
陕ICP备15004464号-1 技术支持:e智中国  Powered by Discuz! X3.2  
快速回复 返回顶部 返回列表